miercuri, 27 ianuarie 2021

soptit

În lunga călătorie de la întuneric la lumină 

Am trecut prin îndoieli și pamant pustiu

Urmărind traiectorii necunoscute 

Pierzându-mi esența cine știe unde.

Vârful este doar cealaltă fata a abisului 

Este nevoie de un singur pas pentru a te scufunda 

Dar când eram pe punctul să mă prăbușesc 

Calatoreai lângă mine fără să scoti un sunet...

Și am încercat să ajung la tine peste tot 

Fără a fi în stare să te posedă vreodată 

În perfecțiunea detaliilor și a coincidențelor 

Am încercat să trăiesc în lume fără să-i aparțin vreodată 

Evitând mediocritatea și aparițiile inutile 

Dacă întunericul se îndepărtează de lumină 

În marea tăcerii îți aud vocea 

Dacă totul se schimbă și nimic nu moare

Din sămânța putrezită se naște noua floare 

Și am învățat să te recunosc peste tot 

Fără să te pot apuca vreodată 

Dar am înțeles că nu există distanță sau separare 

Am învățat să trăiesc în lume 

Fără să-i aparțină vreodată 

Dar am găsit dragoste în fiecare celulă a creației 

În lunga călătorie de la întuneric la lumină 

Calatoreai lângă mine fără să scoti un sunet

 

Nel lungo viaggio dalle tenebre alla luce
Ho attraversato dubbi e terre desolate
Seguendo traiettorie sconosciute
Perdendo la mia essenza chissà dove

La vetta è solo l’altra faccia dell’abisso
Per sprofondarci dentro basta solo un passo
Ma quando ero sul punto di precipitare
Mi camminavi accanto senza far rumore

E ho provato a raggiungerti ovunque
Senza riuscire a possederti mai
Nella perfezione dei dettagli e nelle coincidenze
Ho provato a vivere nel mondo senza per questo appartenergli mai
Evitando la mediocrità e le inutili apparenze

Se il buio è solo allontanarsi dalla luce
Nel mare del silenzio sento la tua voce
Se tutto si trasforma e nulla muore
Dal seme che marcisce nasce il nuovo fiore

E ho imparato a riconoscerti ovunque
Senza riuscire ad afferrarti mai
Ma ho capito che non c’è distanza né separazione
Ho imparato a vivere nel mondo
Senza per questo appartenergli mai
Ma ho trovato amore in ogni cellula della creazione

Nel lungo viaggio dalle tenebre alla luce
Camminerai al mio fianco senza far rumore


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu